El juicio al expresidente, Juan Orlando Hernández, comenzó, ayer, con la selección del jurado a las 9:00 de la mañana, como estaba previsto. “Por favor, todos de pie”, dijo el juez Kevin Castel dirigiéndose a todos los presentes, entre ellos, el exgobernante, sus abogados, los fiscales, el jurado y los periodistas que lograron entrar a la Sala 26B del edificio de la Corte en el Distrito Sur de Nueva York.
Según estos periodistas, el exgobernante llegó vestido de traje negro y corbata azul, sin esposas. Unos lo miraron sereno. Otros dijeron que se miraba preocupado. En el retrato publicado por la Corte se mira de traje azul y de frente al juez, quien siguió diciendo: “Este es un juicio en el que se acusa a un hombre de haber cometido un delito. Disponemos de una gran sala de jurado. Tenemos una nevera allí. Calculo que el juicio tardará entre dos y tres semanas en completarse. Si eso es una dificultad, por favor levante la mano”.
Seguidamente, Castel interrogó a los candidatos a jurado. Uno dijo que su esposo fue fiscal y otro que su tío trabajó en la DEA. “¿Podrías ser justo?”, les preguntó y ellos respondieron, sí.
Los miembros de este jurado son profesionales calificados en su mayoría, al conocerse el currículo de ellos, en base al interrogatorio que hizo Castel.
Los 12 miembros del jurado y los seis suplentes, cuyos nombres no se conocerán por seguridad, fueron elegidos tras un lento proceso en el que contestaron preguntas del juez Kevin Castel, que también fue el magistrado del juicio contra Tony Hernández, hermano del expresidente y que cumple cadena perpetua en Estados Unidos por narcotráfico.
Estaba previsto que este juicio, que se extenderá al menos por tres semanas en el tribunal federal para el Distrito Sur en Manhattan, comenzara el pasado enero, pero se aplazó en tres ocasiones e incluso trascendió que Raymond Colon, el principal abogado de JOH, como se conoce al exmandatario, pidió hoy al juez otro aplazamiento que fue denegado.
Unas 40 personas de diversas edades y en su gran mayoría profesionales -enfermeras, abogado, maestros, un actor, una veterinaria, entre otros-, fueron entrevistadas siguiendo un cuestionario preestablecido por el tribunal para estos procesos, tras lo cual se fueron descartando candidatos a jurado.
Finalmente, la selección de las 18 personas fue hecha luego de que el juez les entrevistara uno a uno sobre el grupo que quedaba sobre su profesión, dónde viven y nacieron, si son dueños de su propiedad o alquilan, su preparación académica, a qué se dedican, o dónde ven sus noticias, qué programas ven, cómo se divierten, si tienen redes sociales, entre otras.
Mientras, el expresidente hondureño, flanqueado por sus abogados Colon y Renato Stabile, que fue nombrado por la corte, seguía calmadamente todo el proceso a través del traductor y miraba constantemente su computadora.
El portal Inner City Press está cubriendo el juicio y colgó la siguiente traducción del resto de la audiencia:
Juez Castel: Por favor, mantenga la mano en alto. ¿Está usted en el color naranja? Sí. Bien, ahora formen fila en orden numérico frente a ese podio, comenzando con el jurado 2. Abogado, colóquese en la barra lateral…
No hay nada que informar por ahora: los jurados que dicen que 2 o 3 semanas serían una dificultad están siendo escuchados uno por uno en la barra lateral. La prensa no puede escuchar. El hilo continuará aquí (jurados que dicen que 15 días serán una dificultad en la barra lateral, la prensa no puede escuchar).
Bien, ahora el juez Castel cuestiona abiertamente a los miembros restantes del jurado:
Jurado 30: Mi marido era fiscal.
Juez: ¿Podrías ser justo?
Jurado 30: Sí.
Jurado 37: Mi tío solía trabajar en la DEA.
Juez: ¿Podrías ser justo?
Jurado 37: Sí señor.
Juez Castel: ¿Alguien o algún familiar trabajó en defensa penal?
Jurado: Mi madre era abogada.
Juez: ¿Podría ser justo?
Jurado: Sí.
Jurado 40: Tengo un buen amigo que es abogado defensor penal.
Juez: ¿Le daría vergüenza votar culpable?
Jurado: No
Jurado 20: Fui víctima de un atraco…
Juez: ¿Podrías ser justo?
Jurado 20: Sí.
Juez: ¿Alguien o su familia alguna vez se postuló para un cargo político?
Jurado: Mi madre está en una junta escolar.
2do jurado: Trabajé en tribunales, 60 Centro.
Juez: Hablaremos más sobre derecho más adelante.
Juez: Llamaré al jurado 55 en la barra lateral y luego haremos una pausa para almorzar.
El hilo continuará aquí más adelante.
Estamos de vuelta.
Juez: ¿Alguna opinión sobre las drogas o las armas que interfieren con la justicia?
Los jurados 26, 3, 12, 14 y 22, vengan a la barra lateral.
[Nuevamente, no podemos escuchar]
¿Alguien tiene opiniones sobre las drogas o las armas que harían difícil ser justo? Vengan a la barra lateral.
