Devis Leonel Rivera, exlider de ‘Los Cachiros’ abrió el telón en el octavo día del juicio por narcotráfico contra el expresidente Juan Orlando Hernández.
El histórico juicio, donde el exmandatario hondureño enfrenta tres cargos por narcotráfico y uso de armas, comenzó el pasado 20 de febrero con la elección del jurado, posteriormente, han desfilado siete testigos de la Fiscalía del Distrito Sur de Nueva York.
- 13:27
Fiscalía: ¿Te rendiste ante Estados Unidos por culpa de JOH?
Devis Rivera: No, señor.
Fiscalía: Desde 2012, después del soborno de 250,000 dólares a JOH, ¿su tráfico de drogas estaba protegido por JOH?
Devis: Sí.
Fiscalía: No hay más preguntas.
Juez Kevin Castel: Puede dar un paso abajo.
Devis: gracias señor
- 13:18
Fiscalía: ¿Dónde fue detenido Fabio Lobo?
Devis Rivera: Haití.
Fiscalía: Cuando conociste a Geovanny Fuentes Ramírez, ¿te preguntó sobre su laboratorio de cocaína?
Devis: Sí, y en 2013. Después de que lo allanaran.
- 13:13
Entra el jurado.
Juez Kevin Castel: Avíseme si hace demasiado frío. ¿Señor Gutwillig?
Fiscal Gutwillig: Sr. Rivera, ¿proporcionó información a la DEA que condujo a arrestos, incluido Fabio Lobo?
Devis: Sí.
Devis Rivera comenzó a grabar reuniones antes de colaborar con la DEA
- 11:06
Abogado de JOH, Raymond Colon: ¿Qué tal BAC Honduras?
Devis Rivera: Recuerdo el Banco Continental.
Colon: ¿No recuerdas el Banco de Occidente?
Fiscalía: Objeción. Relevancia.
Colon: ¿Puedo acercarme?
Fiscalía: Este es un documento que nos dieron anoche.
Devis: No sé nada sobre esto.
- 11:03
Abogado de JOH, Raymond Colon: ¿Qué tal el señor Maradiaga López?
Devis Rivera: ¿Qué quieres decir con «¿Qué tal»?
Colon: ¿Quién es él?
Devis: Un pariente. Ya te dije eso.
[En la mesa de la defensa, los otros abogados de JOH están susurrando por qué JOH mira la pantalla de una computadora]
- 10:57
Abogado de JOH, Raymon Colon: Incluso después de trabajar con la DEA, ¿mataste a 3 personas?
Devis Rivera: Ocurrieron mientras yo estaba en conversaciones con la DEA y aún no trabajaba con ellos.
Colon: tengo 5 minutos más
Juez Kevin Castel: Haga su pregunta.
Colon: ¿Qué pasa con los compradores testaferros?
- 10:50
Abogado de JOH, Raymond Colon: ¿Te dijeron que continuaras?
Fiscalía: Objeción. Impreciso. ¿Continuar haciendo qué?
Colon: Grabando, ¿no?
Devis: Fueron por iniciativa mía. Los políticos corruptos nunca actuaron contra mí. Me entregué
- 10:45
Abogado de JOH, Raymond Colón: Pensaste que obtendrías lo que sobornaste, ¿verdad?
Devis Rivera: Ayuda a proteger los cargamentos de cocaína, danos información del gobierno, de los narcopolíticos.
Colon: ¿Eras valioso para la DEA?
Devis: Empecé a grabar antes de ser informante
- 10:40
Juez Kevin Castel: ¿Cuánto más, señor Colón?
Abogado de JOH, Raymond Colon: No más de cinco [minutos] Sólo dos preguntas más y listo. Sobornándolos y grabándolos, ¿por qué tendrías que extorsionarlos si ya los sobornaste?
Fiscalía: Objeción
Juez Kevin Castel: Sostenido
‘Pepe’ Lobo dijo que había que sobornar a JOH, según Devis Rivera
- 10:37
Abogado de JOH, Raymond Colon: ¿Qué significa «me lleve»?
Devis Rivera: Podría llevarlo a caminar a cualquier parte.
Colon: O a la cárcel.
Devis: Eso no es lo que entendí.
Colon: Pero la cárcel es posible
Fiscalía: Objeción. Preguntado y respondido.
Juez Kevin Castel: Sostenido
- 10:34
Abogado de JOH, Raymond Colón: Por favor léalo.
Devis Rivera: «Amigo, ¿crees que Juan Orlando quiera invertir en un par de kilos?»
Colon: ¿Qué pensaste que significaba?
Devis: Que si fuéramos discretos podríamos traficar drogas
Colon: Move to strike (solicitud a un juez para que parte del alegato de una parte o una prueba de una parte se elimine del expediente).
- 10:30
Abogado de JOH, Raymond Colon: Pongamos la transcripción sobre Arnaldo Urbina Soto el alcalde de Yoro
Fiscalía: Por favor, anótelo, no está en evidencia.
Colon: Retiro la solicitud… Publiquemos otra. ¿No podemos?
Fiscalía: Estamos felices de publicarlo
- 10:19
Están de vuelta
Abogado de JOH, Raymond Colon: ¿No te dijo tu hermano Javier que Hilda Hernández se fue sin el dinero?
Devis Rivera: Él no dijo eso. Colon: Te dijo que no le dio el dinero
Juez Kevin Castel: No parece una pregunta
Devis: Dijo que dio 250,000 dólares
- 10:16
Devis Rivera: Fue en Tegucigalpa.
Abogado de JOH, Raymond Colon: ¿JOH era importante para ti?
Devis: Pepe Lobo me dijo, a través de Fabio Lobo, que teníamos que sobornar a JOH porque iba a postularse para presidente
(Ahora otra barra lateral larga; JOH parado solo en la mesa de la defensa, mirando)
‘Cachiro’ menciona sobornos a diputados Mauricio Villeda, Carlos Zelaya y Óscar Nájera
- 10:00
Abogado de JOH, Raymond Colon: La fiesta en 2012, fue en ese momento como el escenario de Hilda Hernández del que hablamos-
Fiscalía: Objeción. Esa no es una pregunta.
Juez Kevin Castel: Sostenido.
Colon: El encuentro con Hilda Hernández en un helipuerto
Fiscalía: Nunca dijo que fue en un helipuerto
- 9:48
Devis Rivera: En Honduras es común que los políticos acepten sobornos relacionados con la droga y luego los nieguen.
Abogado de JOH, Raymond Colon: ¿Sobornó a Carlos Zelaya del Partido Libre?
Devis: Di entre 100,000 y 200,000 dólares.
Colon: ¿Es hermano del expresidente Mel Zelaya?
Devis: Sí.
- 9:40
Abogado de JOH, Raymond Colon: ¿Puedo tener un minuto?
Juez Kevin Castel: Acabamos de empezar, señor Colón. Le sugiero que tenga sus preguntas listas cuando venga a la corte, para que no tengamos retrasos como este. Colon: Lo siento. ¿Sabillon te sugirió grabar?
Devis Rivera: No, mi primo.
- 9:26
Abogado de JOH, Raymond Colon: ¿Cuánto sobornaste a Villeda?
Devis Rivera: Entre 200,000 y 250,000 dólares, señor.
Colon: ¿Sobornaste a Óscar Nájera?
Devis: Sí.
Colon: Pero no tienes videos de JOH, ¿verdad?
Devis: Yo no.
Colon: ¿Ni Ana ni Hilda Hernández?
Devis: No.
- 9:23
Devis Rivera: Era mi dinero.
Abogado de JOH, Raymond Colon: ¿Le diste muchos USB a la DEA?
Devis: Y documentos de sobornos a políticos.
Colon: ¿Incluidos sobornos a Mauricio Villeda del Partido Liberal?
Devis: Sí.
Colon: ¿Y usted sobornó a Carlos Zelaya de Libre?
Devis: Sí.
- 9:18
Interrogatorio informado por Inner City Press:
¡Entra el jurado!
Juez Kevin Castel: Señor Rivera, usted todavía está bajo juramento.
Abogado de JOH, Raymond Colon: Sr. Rivera, antes de que volvamos a su servicio de la DEA…
Juez Castel: Sr. Colón, sólo haga una pregunta.
Colon: En el restaurante, ¿cuál fue el origen de esos 50,000 dólares para Tony Hernández?
